(A110) Cardiac Trauma in Children

P18: Minor Head Trauma in Children

لطفاً به چکیده انگلیسی مراجعه شود.

domestication and foreignization in children literature translation

این پایان نامه به بررسی بومی سازی و بیگانه سازی در ادبیات کودکان مخصوصا زانر فانتزی می پردازد. در این پایان نامه ترجمه 14 کتاب داستان فانتزی برای سه گروه سنی کودکان بر اساس مدل ونوتی یعنی بومی سازی و بیگانه سازی مقاسه شدندکه در نتیجه برای سه گروه سنی از هر دو استراتزی توسط مترجمان در ترجمه کلمات فرهنگی استفاده شده است.

Cardiac trauma.

The treatment of trauma to the heart has been written about since 3000 BC and had an inauspicious beginning. Until the late 19th century, the commonly held belief agreed with Boerhaave’s sentiments that, “all penetrating cardiac trauma is fatal.” Theodore Billroth warned, “The surgeon who should attempt to suture a wound of the heart would lose the respect of his colleagues.” Paget believed tha...

[Psychological trauma in children].

Penetrating trauma in children.

Penetrating injuries account for 10% to 20% of all pediatric trauma admissions at most centers. Gunshot wounds are responsible for the overwhelming majority of penetrating traumatic injuries and have a significantly higher mortality rate than do blunt injury mechanisms. The management of penetrating injuries can be quite challenging and often requires rapid assessment and intervention. Specific...